大宋官窑瓷的艺术特色
| taste due to the difficulty of expression. This is a great movement of the mysterious porcelain manufacture civilization of Song Dynasty. 大宋官窑瓷具有“温润如玉”、“凝脂”质感，宋窑乳浊的光泽，可说介于丝绸光泽与“羊脂”般的美玉质感之间，奇妙处不可言传。宋代官窑瓷当用10倍放大镜观看汽泡，气泡对光线形成一定的散射，观看时有一种很强的玉质感。这就是“历代制瓷工匠与古玩藏家们欲看不透，有一种朦胧的乳浊感觉，象一团雾水”。这与历代的瓷釉完全相反现象不知为何？正是这种丝绸光泽与“羊脂”般的美玉质感。  The imperial porcelain of Song Dynasty bears a quality of “jade-like warmness and smoothness” and “bitty cream”. The milky glory of Song porcelains is one intervened between the silk luster and suet-like jade quality, and its singularity is inexpressible. When observing the air bubbles on the imperial porcelains with a magnifier 10x, the air bubbles will cause a radiation to the rays of light, thus generating a strong feeling of jade-like quality. That is why the porcelain-making craftsmen and curio collectors in various dynasties got a feeling of being difficult to see through the porcelain, but generating an indistinct milky appearance, just like misty water. This is completely contrary to the porcelain glaze in various dynasties, but we don’t know the reason; however, its beauty just lies on this sort of silky and suet-like jade quality. 宋代官窑瓷造型简洁雅致、干净利落，有一种特别古朴的年代感。仿佛一出窑就经历了千年的风雨，历史的沧桑。与清亮的明、清两代瓷器形成鲜明的对比，独束一帆。再由宋官窑瓷的制作工艺是一种“令”类制造，作为上天赐予的“灵物”一般不参与随葬，所以历代没有出土的记录。宋官窑瓷器在工艺上精益求精，在经济上不惜工本，采用优质原料进行生产。这一点从宫中传世官窑瓷器及各官窑遗址出土物可得以证实。官窑属于非商品生产性质，生产规模不大，根据宫中需要，时烧时停。 The style of the imperial porcelains of Song Dynasty is simple and exquisite, clean and spiffy, with a specially unsophisticated oddness as if the porcelains have undergone historical changes |
查看所有评论