1930年，北平古玩市场出现一件宋钧窑鼓钉三足笔洗。古董商们知道这笔洗的来历；老头儿娶少妻，之后丈夫受气，妻子强用笔洗换翠镯，瑞增源珠宝店得到了。后经古董商之手将钧窑笔洗销往美国，获巨利。其故事有趣，如何鉴别宋代钧窑器也说得具体。
一只翠玉镯一曲悲怆歌:北平南池子瑞增源珠宝店是家老字号，在东城的富贵人家中颇有声望。其珠宝翡翠钻石，当时主要销售给官僚阔佬、太太小姐们，一般平民谁也买不起。做珠宝生意经常跟太太小姐交往，城里官僚、富贵人家的情况，他们了如指掌。这时，有钱买珠宝的富户大部分人家搬到天津租界住去了，他们认为将财产放在外国银行和住在租界地，才能保证安全。留在北平的大部分是没官做的遗老遗少，有官当的都跑到南京去了。东城住着一位在清廷当官、翰林出身的老官僚，袁世凯称帝时他也称臣，在北洋政府里还当过次长，人称“三朝元老”。北伐胜利后，他什么官也没捞着。年纪老迈，六十多岁了还“金屋藏娇”。瑞增源的徒弟伙计都知道，附近住着位老翰林，娶了个漂亮的小老婆，三十出头的人还像是十七、八的大姑娘。都说老翰林的艳福不浅。这位小太太是瑞增源珠宝店的好主顾，她不断地来买珠宝钻翠等贵重的首饰。瑞增源的徒弟、伙计背地里议论猜测说：“这位小太太是在积攒‘细软’，怕一旦老头子归西，她捞不到家产，老头子还有一大帮子孙呢！”瑞增源在门市上收购了一只翠镯，非常出色，可惜不成对，是某大官的小姐在二十年前与一位少爷“私下定情”之物，不料男方留洋后变了心。时过境迁，人老珠黄，那小姐为生活所迫，不得不将它卖掉。这只翠镯是清做、翠玉冻，色气好，绿汪汪的，无白点黑斑，行话叫“一口气绿”。瑞增源才花两千元便买到手。一天，老翰林的小太太来，掌柜的拿出这只翠镯给她瞧。她一看就爱上了，并说：这真是好，就是一只不成双。” 掌柜的向她介绍了镯子的来历，这位太太听后也觉得心酸难受。过了一会儿，掌柜的叫徒弟拿来装满凉水的玻璃缸，将翠镯往水里一放，缸里的水就如碧绿的海水一样！太太见了喜悦异常，拍手叫好！她将翠镯从水里捞出，带着水就往手上套，把袄袖往上一挽，把翠镯带在胳臂上，仔细瞧。掌柜的也站一旁瞧。他看这带水的翠镯恰似一汪绿水，环绕在细白嫩肉上，非常美妙，不由自主地脱口而出：“真是赏心悦目，令人垂涎！”不料，这位太太颇有文采，懂这句话是一语双关，忙将袖子撸下来，问 |
